Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Monique Fortin

Role: Editor

Department: Editing

Name: Pierre Chagnon

Character: Judge Julien Dallaire

Department: Acting

Name: Stéphane Allard

Character: Cyclist

Department: Acting

Name: Noémie O'Farrell

Character: Cyber Patrol Policewoman

Department: Acting

Name: Joanie Poirier

Character: Park Policewoman

Department: Acting

Name: Joseph Antaki

Character: Jury President

Department: Acting

Name: Frédéric Cloutier

Character: Bailiff

Department: Acting

Name: P.J. Dufort

Character: Dealership Client

Department: Acting

Name: Alexandra Cyr

Character: Jessica

Department: Acting

Name: Ted Pluviose

Character: Pathologist

Department: Acting

Name: Thérèse Perreault

Character: Court Clerk

Department: Acting

Name: Line Lafontaine

Character: Me Royer

Department: Acting

Name: Nils Oliveto

Character: Karl Girouard

Department: Acting

Name: Vincent Kearney Deschênes

Character: Mathieu

Department: Acting

Name: Jean-François Blanchard

Character: Judge Luc Latour

Department: Acting

Name: Hugo Dubé

Character: Régis Grandmaison

Department: Acting

Name: Anne-Renée Duhaime

Character: Julie Rabeau

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Pier Paquette

Character: Me Rochefort

Department: Acting

Name: Alexis Lefebvre

Character: Patrick Davidson

Department: Acting

Name: Audrey Roger

Character: Mathilde Beauchamp

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Monique Fortin

Role: Editor

Department: Editing

Name: Christine Foley

Character: Journalist

Department: Acting

Name: François Mercure

Character: Defence Lawyer

Department: Acting

Name: Marjolaine Lemieux

Character: Judge Latour's Girlfriend

Department: Acting

Name: Yvon Roy

Character: Ronald Laurin

Department: Acting

Name: Miguel Dugal

Character: Red Light Driver

Department: Acting

Name: Jean-François Blanchard

Character: Judge Luc Latour

Department: Acting

Name: Constance Massicotte

Character: Noémie Brunelle

Department: Acting

Name: Hugo Dubé

Character: Régis Grandmaison

Department: Acting

Name: Anne-Renée Duhaime

Character: Julie Rabeau

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Pier Paquette

Character: Me Rochefort

Department: Acting

Name: Alexis Lefebvre

Character: Patrick Davidson

Department: Acting

Name: Audrey Roger

Character: Mathilde Beauchamp

Department: Acting

Name: Maxime Bessette

Character: Tahoé Bérubé

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Claude Palardy

Role: Editor

Department: Editing

Name: Florence Blain Mbaye

Character: Vicky Deschamps

Department: Acting

Name: Matt Simard

Character: Wilbert Chamard

Department: Acting

Name: Claudia Larochelle

Character: Host

Department: Acting

Name: Daniel Thomas

Character: Marc Landry

Department: Acting

Name: Maxime Cournoyer

Character: Movie Actor

Department: Acting

Name: Max Laferriere

Character: Movie Actor

Department: Acting

Name: Jason Cavalier

Character: Patrolman

Department: Acting

Name: Jean-François Blanchard

Character: Judge Luc Latour

Department: Acting

Name: Hugo Dubé

Character: Régis Grandmaison

Department: Acting

Name: Anne-Renée Duhaime

Character: Julie Rabeau

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Pier Paquette

Character: Me Rochefort

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Claude Palardy

Role: Editor

Department: Editing

Name: Vincent Kearney Deschênes

Character: Mathieu

Department: Acting

Name: Kena Molina

Character: Policewoman

Department: Acting

Name: Carissa Valès

Character: Luna-Sofia

Department: Acting

Name: Yardly Kavanagh

Character: Hélène

Department: Acting

Name: Jean-François Blanchard

Character: Judge Luc Latour

Department: Acting

Name: Constance Massicotte

Character: Noémie Brunelle

Department: Acting

Name: Pierre Mailloux

Character: Vanier

Department: Acting

Name: Hugo Dubé

Character: Régis Grandmaison

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Maxime Bessette

Character: Tahoé Bérubé

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Dominique Fortin

Role: Editor

Department: Editing

Name: Constance Massicotte

Character: Noémie Brunelle

Department: Acting

Name: Chimwemwe Miller

Character: Dario Solari

Department: Acting

Name: Antoine Portelance

Character: Investigator Cardin

Department: Acting

Name: Pierre Mailloux

Character: Vanier

Department: Acting

Name: Joseph Bellerose

Character: Charles

Department: Acting

Name: Jonathan Deveau

Character: Glazier

Department: Acting

Name: Alexandre Malo-Cyr

Character: Cédric

Department: Acting

Name: Valérie Leclair

Character: Visitor

Department: Acting

Name: Hugo Dubé

Character: Régis Grandmaison

Department: Acting

Name: Anne-Renée Duhaime

Character: Julie Rabeau

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Karl Farah

Character: Benoît Ross

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Claude Palardy

Role: Editor

Department: Editing

Name: Dominique Fortin

Role: Editor

Department: Editing

Name: Hugo Dubé

Character: Régis Grandmaison

Department: Acting

Name: Roch Aubert

Character: Judge Louis Rivard

Department: Acting

Name: Isabelle Brossard

Character: Judge Eliane Biron

Department: Acting

Name: France Pilotte

Character: Building Manager

Department: Acting

Name: Marie-Claude Alain

Character: Technician

Department: Acting

Name: Garry S. Mailloux

Character: Raid Policeman

Department: Acting

Name: Anne-Renée Duhaime

Character: Julie Rabeau

Department: Acting

Name: Ève Duranceau

Character: Emergency Room Physician

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Dominique Fortin

Role: Editor

Department: Editing

Name: Anne-Renée Duhaime

Character: Julie Rabeau

Department: Acting

Name: Denis Trudel

Character: Maurice Arquin

Department: Acting

Name: Manon Lussier

Character: Judge Simone Larose

Department: Acting

Name: Ève Duranceau

Character: Emergency Room Physician

Department: Acting

Name: Etienne Lou

Character: Delivery Boy

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Audrey Roger

Character: Mathilde Beauchamp

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Claude Palardy

Role: Editor

Department: Editing

Name: Rodley Pitt

Character: Hardware Store Worker

Department: Acting

Name: Patrick Caux

Character: Priest

Department: Acting

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Pier Paquette

Character: Me Rochefort

Department: Acting

Name: Audrey Roger

Character: Mathilde Beauchamp

Department: Acting

Name: Maxime Bessette

Character: Tahoé Bérubé

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Claude Palardy

Role: Editor

Department: Editing

Name: Nico Racicot

Character: Antoine Voisard

Department: Acting

Name: Sébastien Beaulac

Character: Denis, Special Constable

Department: Acting

Name: Natacha Filiatrault

Character: Jogger

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Audrey Roger

Character: Mathilde Beauchamp

Department: Acting

Name: Maxime Bessette

Character: Tahoé Bérubé

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Karl Farah

Character: Benoît Ross

Department: Acting

Name: Mathieu Dufresne

Character: William Reddick

Department: Acting

Name: Marie-Ève Verdier

Character: Stéphanie

Department: Acting

Name: Louis Choquette

Role: Director

Department: Directing

Name: Jacques Diamant

Role: Writer

Department: Writing

Name: Claude Palardy

Role: Editor

Department: Editing

Name: Danny Gilmore

Character: Investigator Langelier

Department: Acting

Name: Ariane Castellanos

Character: Detective Sergeant Durant

Department: Acting

Name: Martin Dubreuil

Character: Viateur Lajoie

Department: Acting

Name: Pier Paquette

Character: Me Rochefort

Department: Acting

Name: Alexis Lefebvre

Character: Patrick Davidson

Department: Acting

Name: Audrey Roger

Character: Mathilde Beauchamp

Department: Acting

Name: Myriam Gaboury

Character: Gabrielle Dessureaux

Department: Acting

Name: Karl Farah

Character: Benoît Ross

Department: Acting

Name: Mathieu Dufresne

Character: William Reddick

Department: Acting

Name: Isabel Dos Santos

Character: Mme Velasquez

Department: Acting

Name: Marie-Ève Verdier

Character: Stéphanie

Department: Acting

Name: Luc Boucher

Character: Motel Receptionist

Department: Acting