WORKING!!
Season: 3
Episode: 1

Wagnaria - No Front Line Incident
Air Date:05/07/2015
Souta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start feeling a little left out. The next day, Aoi comes across Haruna, seeing her as a potential mother and bringing her to Wagnaria, where the other staff try to keep her put until Otoo returns, but she somehow manages to escape regardless.

Name: Seiko Asai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Akemi Roppongi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Masujima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Kamakura
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Yumi Kamakura
Role: Director
Department: Directing

Name: Yui Ushio
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shingo Adachi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing

Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Dat
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Yukimaro Ohtsubo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Miki Komuro
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kozue Horanai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuka Hayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoka Mizusawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ai Yamazaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuichiro Mizutani
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuko Inoue
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Miharu Nagano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Kikuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Chizuru Mori
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoya Nishiguchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Episode: 2

The Wind of Love!?
Air Date:12/07/2015
Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has an annoyingly masochistic behavior. The next day, Souta has to deal with poor eyesight after his glasses break because of Aoi punching him with Daisy. while Hiroomi tries to encourage Jun to ask Kyouko out for a drink.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing

Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Kanako Ooyabu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Katsuhito Akiyama
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Tomoaki Koshida
Role: Director
Department: Directing

Name: Gou Suzuki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tomoya Nishiguchi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Nguyen Dat
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Kazuma Uike
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Muraosa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Nanako Ninomiya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Keiko Motoya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mutsumi Omote
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Sasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masashi Yokoi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mihiro Iida
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masafumi Yamamoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Katsuji Matsumoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Megumi Ueda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Henmi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yoshifumi Nakamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayoshi Hayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuki Baba
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Sae Oba
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mika Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Keita Sakano
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryoko Shiraishi
Character: Kazue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Yoko Hikasa
Character: Izumi Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Haruka Tomatsu
Character: Mitsuki Mashiba (voice)
Department: Acting

Name: Koji Yusa
Character: Toru Minegishi (voice)
Department: Acting
Episode: 3

Greatest Night
Air Date:19/07/2015
Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again.

Name: Sunghoo Park
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Yumi Kamakura
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing

Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Tomoko Hiramuki
Role: Director
Department: Directing

Name: Izuro Ijuin
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Nguyen Dat
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Chizuru Mori
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Henmi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Aya Akizuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuhiko Wanibuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masahiro Sasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Emi Sakamoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Gakushi Maeda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Koichi Hayami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Risa Takai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Chie Tanaka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Eiji Tsukioka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Reina Kawasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Manabu Shioda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mina Oosawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Izuro Ijuin
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Natsuki Kuroda
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 4

Heart Knocker
Air Date:26/07/2015
As Kyōko remains spaced out over the previous day's events, Popura tries to act more reliable to fill in for her, while Mitsuki tests Jun to see how compatible he is with Yachiyo. Meanwhile, Sōta is bewildered over suddenly finding Mahiru to be cute, outright denying Kirio's suggestion that he might be in love with her. While trying to compliment Mahiru on how much she's improved with her anthrophobia, Sōta inadvertently upsets her by suggesting she find someone else to fall in love with.

Name: Shinichi Shigematsu
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Jin Iwatsuki
Role: Director
Department: Directing

Name: Tomoe Morikawa
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Maki Sawai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hideo Maru
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Takenori Tsukuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ichika Motoyama
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Tomoya Nishiguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Toshiya Washida
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Satoshi Kubo
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Yoshihiro Takeda
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Sachiko Kouno
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Nguyen Dat
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Keiko Motoya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Toshiya Washida
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mieko Seki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryoko Kawamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Sachiko Kouno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takahiro Ninagawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yasuhiro Ueno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Fuyumi Toriyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takeshi Ito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuji Nakao
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Fumiko Kon
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shigeki Awai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mariko Aoki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Inosuke Naitou
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hisashi Samejima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Atsushi Sakuma
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 5

Super Bag in the Heart
Air Date:02/08/2015
While Sōta remains stressed over the other day's events, Izumi, assuming he had broken up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with each other, unaware of the actual circumstances between them.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tomoe Morikawa
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Keisuke Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Kamakura
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing

Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Mayuko Nakano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tsuyoshi Tobita
Role: Director
Department: Directing

Name: Nguyen Dat
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Chizuru Mori
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mika Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Yasuhiro Ueno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masaki Miyauchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shinichi Iimura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tadashi Sugita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuyo Tominaga
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Nakano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Oikawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shiho Katsuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Fukuda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayako Usui
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryoko Shiraishi
Character: Kazue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Yoko Hikasa
Character: Izumi Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Koji Yusa
Character: Toru Minegishi (voice)
Department: Acting

Name: Yoshitsugu Matsuoka
Character: Izumi's Editor (voice)
Department: Acting
Episode: 6

Yamada, Yama-da!
Air Date:09/08/2015
As Sōta feels conflicted over his feelings towards Mahiru, Aoi, wanting Hiroomi to give her some attention, tries to obtain information on the blossoming relationships. Later, Popura gets a toothache and takes the day off, having a dream where she becomes a magical girl. Meanwhile, Kirio ends up discovering Aoi, who is revealed to be the sister he was searching for, and is met with resistance when he tries to take her back home.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tomoe Morikawa
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Asuka Hayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Kanako Ooyabu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kiyotaka Ohata
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Kiyotaka Ohata
Role: Director
Department: Directing

Name: Masaaki Takiyama
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Kikuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Muraosa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Nanako Ninomiya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Sasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Henmi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yoshifumi Nakamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuki Baba
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mika Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Keita Sakano
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Koichi Hayami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Yumiko Tachibana
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Akiko Motoyoshi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takashi Hirabayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shigemi Aoyagi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroki Abe
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masaaki Takiyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 7

Goodbye Yamada
Air Date:16/08/2015
Staying over at Sōta's house, Aoi explains her backstory about being constantly forced to study by her mother, inevitably pointing out the reason she ran away was because Kirio ate her natto. As the other staff members try to convince Aoi to return home over the next few days, Popura asks Kirio to bring over his mother, Kikuno, who is revealed to have trouble talking with others clearly to the point that her children need a manual to understand her.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Shunryo Yamamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuyuki Ikai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoaki Koshida
Role: Director
Department: Directing

Name: Gou Suzuki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Izuro Ijuin
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Rei Kaneko
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Aya Akizuki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Hiromi Ariga
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Miki Kurihara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takashi Ueno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Chinami Kudo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Satoshi Fujioka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Asami Shimizu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuji Shibata
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Naomi Okita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Miyuki Matsumoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Akane Yano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Do
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Konomi Sato
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayu Takizawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Miyako Kamiya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuaki Imoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takeshi Takahashi
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Jouji Nakata
Character: Hyogo Otoo (voice)
Department: Acting

Name: Ryoko Shiraishi
Character: Kazue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Satoshi Hino
Character: Kirio Yamada (voice)
Department: Acting

Name: Koji Yusa
Character: Toru Minegishi (voice)
Department: Acting

Name: Junko Iwao
Character: Haruna Otoo (voice)
Department: Acting

Name: Kikuko Inoue
Character: Kikuno (voice)
Department: Acting
Episode: 8

Mystic Sugar
Air Date:23/08/2015
With Aoi's situation resolved, Sōta continues to be in denial over his feelings for Mahiru. Meanwhile, having finally learned Yachiyo's birthday, Jun gives her all the presents that he hadn't had the courage to give her before. Later, Aoi gets herself a cellphone, which she attempts to use to communicate with Kikuno, while Popura becomes depressed when she believes she's gotten shorter.

Name: Shinichi Shigematsu
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tomoe Morikawa
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Yoshito Narimatsu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Aya Kuginuki
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Satoshi Kubo
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Sachiko Kouno
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Kiyotaka Ohata
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Jiro Fujimoto
Role: Director
Department: Directing

Name: Takuro Sakurai
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Jin Hon'ami
Role: Other
Department: Editing

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Toshiya Washida
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mieko Seki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Sachiko Kouno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yasuhiro Ueno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shigeki Awai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mariko Aoki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hisashi Samejima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Atsushi Sakuma
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Hiroshi Oikawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mikihiko Ando
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Taeko Oda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoko Shimizu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kanari Yamada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryoun Tsuchiya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Junya Sato
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoyuki Munehiro
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ani Kato
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yukiko Nagao
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Midori Nakamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Toshihiro Kawakami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masaki Takeda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Jouji Nakata
Character: Hyogo Otoo (voice)
Department: Acting

Name: Haruka Tomatsu
Character: Mitsuki Mashiba (voice)
Department: Acting

Name: Satoshi Hino
Character: Kirio Yamada (voice)
Department: Acting

Name: Junko Iwao
Character: Haruna Otoo (voice)
Department: Acting

Name: Kikuko Inoue
Character: Kikuno (voice)
Department: Acting

Name: Shiina Natsukawa
Character: Mitsuki's Colleague (voice)
Department: Acting
Episode: 9

Dangerous Situation
Air Date:30/08/2015
As Popura becomes more aware of the relationships blooming around her, she and Aoi question Otoo about the restaurant's stance on romantic relationships. Later, Minegishi comes to the restaurant to tell Sōta something and gets punched by Mahiru, leading her to feel she hasn't gotten over her androphobia, but Sōta manages to calm her down.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tomoe Morikawa
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Takaomi Kanasaki
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Yui Ushio
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Tomoya Nishiguchi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Satoshi Takafuji
Role: Director
Department: Directing

Name: Kozue Horanai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Kikuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Chizuru Mori
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Henmi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Takahiro Ninagawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yasuhiro Ueno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masaki Miyauchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tadashi Sugita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Oikawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Fukuda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayako Usui
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Aki Nakagawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kenji Uchinou
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takahiro Inoue
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shohei Nishijima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Isamu Suzuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masami Yamauchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ena Nishikawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Katsuhiko Kitada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Murakami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 10

That Woman Shizuka
Air Date:06/09/2015
Jun finally works up the courage to confess to Yachiyo, but it doesn't go well and Yachiyo goes into hiding. After managing to find her, Jun gives a direct confession which she finally reciprocates. Afterwards, Kyoko seems to want to stop Yachiyo making parfaits for her, saying she shouldn't be tied down to her, but Jun accepts that Kyoko is a key part of the girl he fell in love with.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Masahiro Furihata
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yousuke Toyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takahiro Arai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing

Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tsuyoshi Tobita
Role: Director
Department: Directing

Name: Aya Akizuki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Shinji Ishihira
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Gakushi Maeda
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Yuichiro Mizutani
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Kikuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mika Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Gakushi Maeda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Koichi Hayami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Youko Sano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Motoki Yagi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoe Nishio
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kouhei Yamazaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Sachiyo Matsubayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Onoda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Keiji Shigesawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Keita Watabe
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryuuta Ura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryo Ishimaru
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Atsushi Usui
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryo Kodama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Teruo Takahashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tetsuhiro Itai
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Ryo Kawaharada
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Jouji Nakata
Character: Hyogo Otoo (voice)
Department: Acting

Name: Ryoko Shiraishi
Character: Kazue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Yoko Hikasa
Character: Izumi Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Yuichi Nakamura
Character: Yohei Mashiba (voice)
Department: Acting

Name: Haruka Tomatsu
Character: Mitsuki Mashiba (voice)
Department: Acting

Name: Satoshi Hino
Character: Kirio Yamada (voice)
Department: Acting

Name: Koji Yusa
Character: Toru Minegishi (voice)
Department: Acting

Name: Ai Orikasa
Character: Shizuka Takanashi (voice)
Department: Acting
Episode: 11

The Love and Reminiscence of Something
Air Date:13/09/2015
Jun finally works up the courage to confess to Yachiyo, but it doesn't go well and Yachiyo goes into hiding. After managing to find her, Jun gives a direct confession which she finally reciprocates. Afterwards, Kyoko seems to want to stop Yachiyo making parfaits for her, saying she shouldn't be tied down to her, but Jun accepts that Kyoko is a key part of the girl he fell in love with.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Keisuke Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing

Name: Katsushi Suzuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shinomin
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yoshiyuki Tomita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Rei Kaneko
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Kosaya
Role: Director
Department: Directing

Name: Yuko Hariba
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Ena Nishikawa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Natsuo Kawamura
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Yuichiro Mizutani
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Henmi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Fumiko Kon
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Fukuda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Asami Shimizu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ryo Ishimaru
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Koji Togashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shoji Yamada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mariko Komatsu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masaya Sekizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuya Nakanishi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tatsuki Takemoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Keisuke Furuichi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takahiro Kawakoshi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsuo Kawamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuuki Hara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuhiko Ishii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Nguyen Phong
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Saya Kokube
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Akiko Kawase
Character: Maya Matsumoto (voice)
Department: Acting

Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Yuichi Nakamura
Character: Yohei Mashiba (voice)
Department: Acting

Name: Haruka Tomatsu
Character: Mitsuki Mashiba (voice)
Department: Acting

Name: Satoshi Hino
Character: Kirio Yamada (voice)
Department: Acting

Name: Ai Orikasa
Character: Shizuka Takanashi (voice)
Department: Acting

Name: Aya Endo
Character: Yachiyo's Mother (voice)
Department: Acting
Episode: 12

Working Girl?
Air Date:20/09/2015
Still dressed as Kotori, Sōta gets some surprisingly sound love advice from Kirio, who instantly sees through his disguise. Meanwhile, Sōta and Jun become curious about how Hiroomi hasn't been snooping into people's businesses lately, only to find he has simply been more secretive about it. Later, Yachiyo tells Popura that she plans to quit Wagnaria to expand her horizons, assigning her as the next chief.

Name: Shinichi Shigematsu
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Gou Suzuki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Tomoya Nishiguchi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Yu Yamashita
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Satoshi Saga
Role: Director
Department: Directing

Name: Tomoaki Kado
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Fuyumi Toriyama
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Toshiaki Satou
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Mieko Seki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yasuhiro Ueno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Shigeki Awai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Taeko Oda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Junya Sato
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Midori Nakamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Toshihiro Kawakami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Konomi Sakurai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuta Ito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomomi Murayama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Kishimoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Junko Matsushita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tsutomu Murakami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Seika Saruwatari
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuhiro Sasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mari Aizawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hazuki Nakawatari
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Kumagai
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 13

Midday Duel
Air Date:27/09/2015
Aoi, curious about Sōta's delayed reactions, is tasked by Yachiyo with taking a photo of Hiroomi for an album. Meanwhile, as Sōta and Mahiru go on their date, they are interrupted by Mahiru's father, who Mahiru hits when he starts insulting Sōta, managing to work things out with him. Later, Yachiyo announces her resignation to the rest of the staff, with Sōta encouraging Popura to do her best as the next chief before being mysteriously abducted.

Name: Shingo Adachi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Masahiro Furihata
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Kamakura
Role: Storyboard Artist
Department: Art

Name: Yui Ushio
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing

Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kanako Ooyabu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Tomoaki Koshida
Role: Director
Department: Directing

Name: Izuro Ijuin
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Masaaki Takiyama
Role: Animation Director
Department: Visual Effects

Name: Takayuki Kikuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuki Muraosa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Nanako Ninomiya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Keiko Motoya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Mihiro Iida
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Katsuji Matsumoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Megumi Ueda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Henmi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Takayoshi Hayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Natsumi Ishizaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kazuki Baba
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yumi Horikoshi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Keita Sakano
Role: Production Assistant
Department: Production

Name: Koichi Hayami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Ho Hai
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Vo Thi To Nhung
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Nguyen Thi
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Phan Yen
Role: Background Designer
Department: Art

Name: Kazuyo Tominaga
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Masaaki Takiyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Kaori Do
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Junichi Yokoyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Anzu Katsuragi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Fumio Fukushima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiromi Nanbu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yasuho Tamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Miho Sekimoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects

Name: Yuta Kiso
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mayuko Nakano
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Yui Ushio
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masayuki Kouda
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Mario Tomeiji
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Hiroshi Kosuga
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Takehiro Miura
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Masiro Ichigo
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects

Name: Akiko Kawase
Character: Maya Matsumoto (voice)
Department: Acting

Name: Jouji Nakata
Character: Hyogo Otoo (voice)
Department: Acting

Name: Satoshi Hino
Character: Kirio Yamada (voice)
Department: Acting

Name: Masami Suzuki
Character: Mrs. Inami (voice)
Department: Acting

Name: Hochu Otsuka
Character: Mr. Inami (voice)
Department: Acting