WORKING!!
Season: 2
Episode: 1
Popura's Nature
Air Date:03/09/2011
Popura becomes upset with Sota constantly calling her small. Later, Sota becomes devastated when Kyoko kills a bug, inadvertently insulting Popura and Inami in the process.
Crew
Name: Tomoko Nitta
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tadashi Shida
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Otsuki
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Nguyen Giao
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Dao
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Oanh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Keisuke Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masaaki Yamano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing
Name: Makoto Hoshino
Role: Director
Department: Directing
Name: Yuta Tsuchiya
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yoshio Tamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Miyuki Goto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomoko Sudo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takashi Kojima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hiroko Oguri
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Yamamoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yukihiro Kitano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Gou Suzuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yosuke Okuda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Asahi Ono
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Kitagawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Thuan
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Ba
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Asami Watanabe
Role: Production Assistant
Department: Production
Episode: 2
Ideal Family Planning
Air Date:08/10/2011
Aoi becomes curious about Hiroomi's secret life and drags Popura into stalking him, despite the fact he is completely aware of it. Later, Popura tries to get Sota to treat Mahiru nicer. Tired of Jun's teasing, Popura tries to get revenge on him which does not go to plan. Meanwhile, Aoi acts very clingy around Otoo after he comes back from his recent trip.
Crew
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Tomoaki Takase
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Hiroyuki Shimazu
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Masaaki Yamano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shino Ikeda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shinobu Ookouchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomoko Ito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing
Name: Masato Sato
Role: Director
Department: Directing
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Eiji Kaneda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yukio Iwata
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yuusuke Isouchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tetsuya Ishii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomomi Kawatsuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yuta Yamazaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Norifumi Kugai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yu Ogasawara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ryota Itoh
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ryutaro Minagawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Noriko Hatta
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Le Minh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Le Hoang Vu
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Naruhiko Yoshida
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 3
I'm In a Slump
Air Date:15/10/2011
Sōta's novelist sister Izumi enters a slump when she assumes he is dating Popura and will stop paying attention to her. She decides to go on a journey where she ends up meeting Mahiru who helps cheer her up. As Sōta looks after Izumi, Nazuna helps out at Wagnaria, which annoys Aoi who believes she is outshining her. After hearing about it, Nazuna puts on an act to make Aoi feel better about herself.
Crew
Name: Nguyen Dao
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Megumi Kato
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Keisuke Kobayashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yuta Kiso
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Le Minh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kazuma Fujimori
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Kentarou Suzuki
Role: Director
Department: Directing
Name: Issei Arakaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Noriko Shibata
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Naoki Hiramura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yumenosuke Tokuda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Saito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shusuke Aizawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kiyoshi Nohji
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Thiet
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Dang Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yuji Nakagara
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Ken Sugita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Guest Stars
Name: Ryoko Shiraishi
Character: Kazue Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Yoko Hikasa
Character: Izumi Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Meiko Kawasaki
Character: Convenience Store Owner (voice)
Department: Acting
Episode: 4
Manhole Spiral
Air Date:22/10/2011
Whilst out shopping for some more cream, Kyōko and Yachiyo end up meeting Otoo's long lost wife, Haruna. As Yachiyo debates whether to tell Kyōko about her, she disappears again. As Yachiyo feels guilty about it, Mahiru learns about Jun's one-sided crush on Yachiyo and starts feeling sorry for him, leading Sōta to believe she has a crush on Jun. With some support from Jun, Yachiyo apologises to Otoo after he returns and cheers up.
Crew
Name: Huynh Vui
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Takaomi Kanasaki
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Makoto Hoshino
Role: Director
Department: Directing
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Naruhiko Yoshida
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Nguyen Thiet
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Dang Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing
Name: Koichi Kikuta
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Keisuke Kobayashi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Koichi Kikuta
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Aya Kuginuki
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yumiko Narita
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Huy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 5
Wagnaria's Big Stomach
Air Date:29/10/2011
Popura and the others try to think of ways to help Sōta get along better with Kyōko. Wanting to be spoiled in a similar manner to Kyōko, Aoi starts learning how to make parfaits, much to the dismay of Jun. In order to stop Kyōko from eating everything in the store, Hiyoomi tells a white lie which leaves her stunned. When Sōta finds a lost girl, Kyōko is told to look after her, and even avoids taking her food. After the girl is reunited with her mother, Jun gives Kyōko some food as thanks.
Crew
Name: Hiroyuki Okaji
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kiyoshi Matsuda
Role: Director
Department: Directing
Name: Yasushi Shingou
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Satomi Matsuura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masaki Tanaka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hiroyuki Shimazu
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Masahiro Sekiguchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Aya Yoshioka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Le Hoang Vu
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing
Name: Mariko Aoki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiroyuki Furukawa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takeshi Miyamoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Goro Taki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shunryo Yamamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Dai Oohara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Toshinori Watanabe
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Youko Kuboyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Koichi Takai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hiroshi Imaoka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hiroshi Konno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Asami Moromasa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shingo Nishiyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kazuyuki Ikai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takenori Tsukuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Haruki Ebisu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Keiichiro Honjo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yumiko Ishii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Bui Bang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Pham Dieu
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kei Takayama
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 6
Hired, Fired, Tired
Air Date:05/11/2011
Popura and Jun end up catching colds due to Aoi's clumsiness, so Kyōko calls in two of her juniors, Yohei and Mitsuki Mashiba, twin siblings who don't get along. When Kyōko offers to put someone else in charge of looking after Inami, Sōta becomes upset and falls out with Inami, but Inami soon manages to build up the courage to make up with him.
Crew
Name: Huynh Vui
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Kouichi Sugitani
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yumi Shimizu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuyuki Noda
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yoshito Narimatsu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masaaki Yamano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kaori Itou
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takaomi Kanasaki
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Yu Kurihara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Miyuki Goto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yukihiro Kitano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Asami Watanabe
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomomi Kawatsuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Le Minh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Dang Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tamaki Nakatsu
Role: Director
Department: Directing
Name: Yasuhisa Kato
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Rie Nishimura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masami Goto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yuri Ichinose
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Asumi Yoshikura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomoaki Sakiyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Katsushi Suzuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Rie Tamaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 7
Bad Tuning of Love
Air Date:12/11/2011
Mahiru meets a boy calling himself Kirio Yamada, who she believes might be Aoi's brother. As he is able to withstand her punches, Mahiru ends up conversing well with Kirio, who starts developing feelings for her, but Sōta becomes downhearted when he sees the two getting along. He begins acting strangely the next day and ends up bashing his head against the wall, leading him to think he might've become a masochist. Later, Kozue manages to get the waitresses to dress up in animal cosplay.
Crew
Name: Kyoko Nakajima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Aika Tokeshi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Keisuke Watanabe
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Tatsumi Fujii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Kidou
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Arai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ryouichi Nakano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Ryota Itoh
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Le Minh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Huynh Anh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Le Hoang Vu
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Toshimasa Kuroyanagi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Tatsumi Fujii
Role: Director
Department: Directing
Name: Yusuke Tanaka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mai Yoneyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Keisuke Kojima
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shouta Sannomiya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Daigo Tamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Makito Uehara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kei Ajiki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yoshinori Deno
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shouichi Funaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hanako Enomoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Sonomi Sugimura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takashi Shiokawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nana Yamaishi
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Hiroshi Tsukada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Guest Stars
Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Satoshi Hino
Character: Kirio Yamada (voice)
Department: Acting
Name: Fumie Mizusawa
Character: Ritsuko 'Ricchan' Kitahara (voice)
Department: Acting
Name: Sayuri Yahagi
Character: Momoka Suzutani (voice)
Department: Acting
Episode: 8
Oh, Sister
Air Date:19/11/2011
Sōta becomes depressed when he discovers Nazuna has grown as tall as him and has Popura act like his little sister for the day. Mahiru becomes jealous of this and works with Hiroomi to try and get Sōta to call her cute. The next day, Kirio comes to Wagnaria to look for his sister, but finds himself coming into conflict with the men, whilst Hiroomi attempts to keep him and Aoi from meeting each other.
Crew
Name: Kota Michishita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Huynh Vui
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Tomoaki Takase
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Masaaki Yamano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takaomi Kanasaki
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Maki Murakami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Makoto Hoshino
Role: Director
Department: Directing
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Ryota Itoh
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Thiet
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Dang Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yuji Nakagara
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing
Name: Keisuke Kobayashi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Koichi Kikuta
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yuri Ichinose
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kenji Hattori
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Masaki Hinata
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yosuke Jinbo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Dena Akehara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ryoutarou Akao
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hayato Nakatani
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 9
Love is So Global
Air Date:26/11/2011
Jun takes Yachiyo to buy a cellphone, whilst Kozue takes a liking to Yohei. Meanwhile, Mitsuki becomes suspicious of Jun's familiarity with Yachiyo whilst Yamada runs away after Sōta scolds her.
Crew
Name: Aika Kawasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Dao
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Masaaki Yamano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Akiko Kumada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kana Miyai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yuta Tsuchiya
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Thuan
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Ryota Hirayama
Role: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tetsuya Ishii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomomi Kawatsuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kentarou Suzuki
Role: Director
Department: Directing
Name: Issei Arakaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Naoki Hiramura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Keisuke Kobayashi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Huy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Takeshi Miyamoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Bui Bang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kentarou Suzuki
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Masaaki Yamano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takuya Saito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kanako Ooyabu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Michio Hasegawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shiro Izumi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yui Kinoshita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mitsuzumi Yoshino
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masato Sato
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kosuke Suzuki
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Guest Stars
Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Yuichi Nakamura
Character: Yohei Mashiba (voice)
Department: Acting
Name: Haruka Tomatsu
Character: Mitsuki Mashiba (voice)
Department: Acting
Name: Yumi Uchiyama
Character: CU Store Saleswoman (voice)
Department: Acting
Name: Miyuki Satou
Character: CU Store Junior (voice)
Department: Acting
Episode: 10
Cell Phone, No Problem
Air Date:03/12/2011
Mahiru finds herself a bit too close to Sōta for comfort when he tries to stop a tower of boxes from falling on her, which leads her to become a bit fearful of him the next day. This turns into a complete freakout after she discovers Sota touching her head whilst she was asleep and stops coming into work. Later, Poplar gets locked in the freezer and initially suspects Jun, but soon finds Aoi just did it accidentally. After Mahiru doesn't show up at work all week, Sōta goes to visit her in Kotori-guise to apologise and exchange phone numbers.
Crew
Name: Takahiro Sasaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Huynh Vui
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Dao
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Yamauchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shinya Ueda
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Takaomi Kanasaki
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Yosuke Kobashi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hideo Maru
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masahiro Sekiguchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Thuan
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Shogo Mukai
Role: Writer
Department: Writing
Name: Le Minh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Thiet
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Koichi Takai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shingo Nishiyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kazuyuki Ikai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Haruki Ebisu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kei Takayama
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Hazuki Mizumoto
Role: Director
Department: Directing
Name: Yuichi Shimada
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuichi Shimada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masahiro Yamanaka
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Lin Mingwei
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tatsuya Urano
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Manami Ito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Satomi Kurita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kenji Nishikawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Wataru Sekimoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yoko Suzuki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ayumi Tsukishita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Chizuru Kiuchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shinomin
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mayumi Hidaka
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yukiyo Komito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Sasaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yuuya Kumagai
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 11
It's Resolve, is that a Problem?
Air Date:10/12/2011
Aoi searches for her teddy bear, Daisy, only to find that Jun had just put it in her room. Later, Yachiyo overhears a conversation between Jun and Mitsuki and assumes the two are going out with each other. As Jun notices her weird behaviour, he takes some advice from Popura to put some pressure on himself to sort things out with her.
Crew
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Nguyen Ninh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yoshito Narimatsu
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mamiko Nakanishi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shinobu Ookouchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yu Kurihara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomoko Sudo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Masato Sato
Role: Director
Department: Directing
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Eiji Kaneda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yukio Iwata
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tetsuya Ishii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomomi Kawatsuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yu Ogasawara
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Naruhiko Yoshida
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Dang Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Michiko Itou
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takeshi Miyamoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shunryo Yamamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yusuke Adachi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Masaaki Yamano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiroyuki Morita
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Yuuko Yoshida
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Keiko Kitayama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Eri Yamazaki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hideyuki Hamada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hiroshi Tanabe
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tatsuya Ikeda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Bui Hai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nha Trang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Hanh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Guest Stars
Name: Ryoko Shiraishi
Character: Kazue Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Yoko Hikasa
Character: Izumi Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Shizuka Itoh
Character: Kozue Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Momoko Saito
Character: Nazuna Takanashi (voice)
Department: Acting
Name: Yuichi Nakamura
Character: Yohei Mashiba (voice)
Department: Acting
Name: Haruka Tomatsu
Character: Mitsuki Mashiba (voice)
Department: Acting
Episode: 12
Daisy Dies
Air Date:17/12/2011
Popura and Aoi try to help Mahiru train to cure her androphobia by dressing her up as a guy, but with no such luck. Later, Sōta and Mahiru start exchanging text messages, which causes Izumi to worry. Sōta also runs into Kirio, who manages to deduce that Mahiru has feelings for him. Later one night, Aoi gets locked out of the restaurant, but Jun manages to sort things out for her. Later, Popura and Aoi try to help out Mahiru's progress by exposing her to the other men, only for her to nearly end up punching Hiroomi. Meanwhile, Popura becomes elated when she is finally able to reach the broken items report sheet that was normally out of her reach.
Crew
Name: Kota Michishita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Ayako Matsumoto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Huynh Vui
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Nguyen Dao
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Tadashi Sakazaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Shuuko Tomita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Harumi Takagi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Jun Ishikawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing
Name: Yoshio Tamura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Miyuki Goto
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Thuan
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Asami Watanabe
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomomi Kawatsuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Le Minh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tamaki Nakatsu
Role: Director
Department: Directing
Name: Rie Nishimura
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Bui Hai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tamaki Nakatsu
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Manami Fukuyo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yoshiyuki Tomita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kento Toya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomotaka Shibayama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Shikama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yujiro Moriyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nam Duy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Episode: 13
Farewell Popura
Air Date:24/12/2011
Whilst Popuar is pleased to finally reach the report sheet, Sōta is horrified by the thought of her growing taller. Whilst talking about the future, Aoi ends up turning a statement from Popura that she might have to leave Wagnaria some time in the future to a rumour that she is actually quitting, which she spreads to the other staff members. As the staff have their concerns over this, much to the annoyance of Maya the bird, Popura is confused by their weird reactions to her. After Maya helps Popura with her worries, the truth about Aoi's rumour soon comes out.
Crew
Name: Kota Michishita
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Jun Fukuyama
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Daisuke Ono
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroshi Kamiya
Role: Theme Song Performance
Department: Sound
Name: Hiroki Harada
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Tatsumi Fujii
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shingo Adachi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Maki Murakami
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takawo Yoshioka
Role: Writer
Department: Writing
Name: Makoto Hoshino
Role: Director
Department: Directing
Name: Yuta Tsuchiya
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Tomoko Sudo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yosuke Okuda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Asahi Ono
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Mieko Sakurai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tomoe Morikawa
Role: Assistant Art Director
Department: Art
Name: Miyuki Kuroki
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Tomomi Kawatsuma
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Truong Thuy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kazuma Fujimori
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Dang Dung
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yuji Nakagara
Role: Production Assistant
Department: Production
Name: Keisuke Kobayashi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Koichi Kikuta
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Nguyen Huy
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Yasuhisa Kato
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yosuke Jinbo
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Pham Trang
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Masaaki Yamano
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takuya Saito
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Bui Hai
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Tran Hanh
Role: Background Designer
Department: Art
Name: Kento Toya
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Shikama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yujiro Moriyama
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hitoshi Ueda
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shuta Osabe
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Naoki Yamauchi
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Kota Michishita
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuhisa Kato
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuomi Umetsu
Role: Opening/Ending Animation
Department: Visual Effects
