異世界のんびり農家
Season: 1
Episode: 1
The Almighty Farming Tool
Air Date:06/01/2023
Hikaru won’t waste his second chance at life; he will focus on what truly matters. And so, he builds a new home with his own two hands.
Episode: 2
The First Villager
Air Date:13/01/2023
As the weeks turn into months, Hiraku’s loneliness grows. He thought he desired a life of solitude, but his wish for companionship grows stronger by the day.
Episode: 3
More and More New Roommates
Air Date:20/01/2023
Hiraku and Lu begin their new life together, unaware of the visitors who will soon arrive at their household.
Guest Stars
Name: Natsuko Abe
Character: Rize (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Rita (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Ricot (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rease (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Leaf (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Riri (voice)
Department: Acting
Episode: 4
Waterways Make Life Feel Complete
Air Date:27/01/2023
Now that they’ve secured a reliable water source, they can start a rice paddy and build a bathhouse.
Guest Stars
Name: Natsuko Abe
Character: Rize (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Rita (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Ricot (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rease (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Leaf (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Riri (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Ratha (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Lal (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rafa (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Lami (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Larasha (voice)
Department: Acting
Name: Hidenobu Kiuchi
Character: Kuro (voice)
Department: Acting
Episode: 5
Curry and Surviving the Winter
Air Date:03/02/2023
With their homestead completed, they turn their focus to food preparation and just in time; Winter is coming.
Guest Stars
Name: Natsuko Abe
Character: Rize (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Rita (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Ricot (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rease (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Leaf (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Riri (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rafa (voice)
Department: Acting
Episode: 6
This is a Village
Air Date:10/02/2023
A surprise attack would have shattered their peaceful lives were it not for the almighty farming tool. As word spreads, their home blooms into a village.
Guest Stars
Name: Yuuka Aisaka
Character: Ramurias (voice)
Department: Acting
Name: Show Hayami
Character: Creator God (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Rize (voice)
Department: Acting
Name: Natsuko Abe
Character: Rita (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Ricot (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rease (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Riri (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Larasha (voice)
Department: Acting
Name: Mayu Yoshioka
Character: Gran Maria (voice)
Department: Acting
Name: Haruki Ishiya
Character: Daga (voice)
Department: Acting
Name: Tetsu Inada
Character: Doraim (voice)
Department: Acting
Name: Wataru Urata
Character: Guchi (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Bizel (voice)
Department: Acting
Name: Akira Sasanuma
Character: Glatz (voice)
Department: Acting
Name: Shinya Takahashi
Character: Randan (voice)
Department: Acting
Name: Mao Ichimichi
Character: Agriculture God (voice)
Department: Acting
Episode: 7
A Hospitable Heart
Air Date:17/02/2023
Hikaru realizes the importance of diplomacy when the demon lord and the dragons establish contact with the Great Tree Village.
Guest Stars
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rafa (voice)
Department: Acting
Name: Mayu Yoshioka
Character: Gran Maria (voice)
Department: Acting
Name: Haruki Ishiya
Character: Daga (voice)
Department: Acting
Name: Tetsu Inada
Character: Doraim (voice)
Department: Acting
Name: Wataru Urata
Character: Guchi (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Bizel (voice)
Department: Acting
Name: Akira Sasanuma
Character: Glatz (voice)
Department: Acting
Name: Shinya Takahashi
Character: Randan (voice)
Department: Acting
Name: Ryosuke Takahashi
Character: Gulf (voice)
Department: Acting
Name: Tatsuyuki Kobayashi
Character: Beastman (voice)
Department: Acting
Episode: 8
The Researcher and The Two Princesses
Air Date:24/02/2023
They say civilization started because of alcohol. In the Great Tree Village’s case, it instigates a misunderstanding between dragons.
Guest Stars
Name: Yuuka Aisaka
Character: Ramurias (voice)
Department: Acting
Name: Mayu Yoshioka
Character: Gran Maria (voice)
Department: Acting
Name: Haruki Ishiya
Character: Daga (voice)
Department: Acting
Name: Tetsu Inada
Character: Doraim (voice)
Department: Acting
Name: Wataru Urata
Character: Guchi (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Bizel (voice)
Department: Acting
Name: Akira Sasanuma
Character: Glatz (voice)
Department: Acting
Name: Shinya Takahashi
Character: Randan (voice)
Department: Acting
Name: Miho Okasaki
Character: Fraulem (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Kudel (voice)
Department: Acting
Name: Kohsei Hirota
Character: Donovan (voice)
Department: Acting
Name: Yoko Hikasa
Character: Graffaloon (voice)
Department: Acting
Episode: 9
The Merchant and The Dragon
Air Date:03/03/2023
Hiraku’s offhand comment leads to a series of events that end with a merchant setting up a trade deal with The Great Tree Village.
Guest Stars
Name: Mayu Yoshioka
Character: Gran Maria (voice)
Department: Acting
Name: Tetsu Inada
Character: Doraim (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Bizel (voice)
Department: Acting
Name: Akira Sasanuma
Character: Glatz (voice)
Department: Acting
Name: Shinya Takahashi
Character: Randan (voice)
Department: Acting
Name: Miho Okasaki
Character: Fraulem (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Kudel (voice)
Department: Acting
Name: Kanae Itou
Character: Hakuren (voice)
Department: Acting
Name: Yuuka Aisaka
Character: Corone (voice)
Department: Acting
Name: Hozumi Goda
Character: Galgard (voice)
Department: Acting
Name: Reina Kondo
Character: Yuuri (voice)
Department: Acting
Name: Kotori Koiwai
Character: Krakasse (voice)
Department: Acting
Name: Reo Osanai
Character: Roage (voice)
Department: Acting
Name: Riho Tsuda
Character: Rosalind (voice)
Department: Acting
Name: Marie Hatanaka
Character: Genea (voice)
Department: Acting
Name: Naoki Tatsuta
Character: Michael (voice)
Department: Acting
Episode: 10
Princess Yuri
Air Date:10/03/2023
Spurred by her followers, the demon lord's daughter attempts to invade the Great Tree Village. "Attempts" being the keyword.
Guest Stars
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rafa (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Bizel (voice)
Department: Acting
Name: Miho Okasaki
Character: Fraulem (voice)
Department: Acting
Name: Kanae Itou
Character: Hakuren (voice)
Department: Acting
Name: Hozumi Goda
Character: Galgard (voice)
Department: Acting
Name: Reina Kondo
Character: Yuuri (voice)
Department: Acting
Name: Kotori Koiwai
Character: Krakasse (voice)
Department: Acting
Name: Reo Osanai
Character: Roage (voice)
Department: Acting
Name: Riho Tsuda
Character: Rosalind (voice)
Department: Acting
Name: Marie Hatanaka
Character: Genea (voice)
Department: Acting
Name: Riho Sugiyama
Character: Yar (voice)
Department: Acting
Name: Yukiyo Fujii
Character: Beastman Child (voice)
Department: Acting
Name: Yuuka Aisaka
Character: Beastman Child (voice)
Department: Acting
Name: Tatsuyuki Kobayashi
Character: Soldier (voice)
Department: Acting
Name: Shinya Takahashi
Character: Soldier (voice)
Department: Acting
Episode: 11
Everyday Life, and The Progenitor
Air Date:17/03/2023
News of the impending birth thrills the villagers, but they aren’t the only ones interested in the good news.
Guest Stars
Name: Yuuka Aisaka
Character: Ramurias (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Ricot (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Hiiragi
Character: Rease (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Leaf (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Riri (voice)
Department: Acting
Name: Mayu Yoshioka
Character: Gran Maria (voice)
Department: Acting
Name: Haruki Ishiya
Character: Daga (voice)
Department: Acting
Name: Miho Okasaki
Character: Fraulem (voice)
Department: Acting
Name: Kohsei Hirota
Character: Donovan (voice)
Department: Acting
Name: Kanae Itou
Character: Hakuren (voice)
Department: Acting
Name: Kotori Koiwai
Character: Krakasse (voice)
Department: Acting
Name: Reo Osanai
Character: Roage (voice)
Department: Acting
Name: Riho Tsuda
Character: Rosalind (voice)
Department: Acting
Name: Riho Sugiyama
Character: Yar (voice)
Department: Acting
Name: Daisuke Ono
Character: Valgreif (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Head of Temple (voice)
Department: Acting
Episode: 12
Birth
Air Date:24/03/2023
Hiraku’s second chance was just the beginning. As he reflects on the changes that occurred since his arrival, one thing is certain: The Great Tree Village is lively as always.
Guest Stars
Name: Mayu Yoshioka
Character: Gran Maria (voice)
Department: Acting
Name: Haruki Ishiya
Character: Daga (voice)
Department: Acting
Name: Tetsu Inada
Character: Doraim (voice)
Department: Acting
Name: Yoji Ueda
Character: Bizel (voice)
Department: Acting
Name: Akira Sasanuma
Character: Glatz (voice)
Department: Acting
Name: Shinya Takahashi
Character: Randan (voice)
Department: Acting
Name: Miho Okasaki
Character: Fraulem (voice)
Department: Acting
Name: Hana Shimano
Character: Kudel (voice)
Department: Acting
Name: Kohsei Hirota
Character: Donovan (voice)
Department: Acting
Name: Kanae Itou
Character: Hakuren (voice)
Department: Acting
Name: Yuuka Aisaka
Character: Corone (voice)
Department: Acting
Name: Hozumi Goda
Character: Galgard (voice)
Department: Acting
Name: Naoki Tatsuta
Character: Michael (voice)
Department: Acting
Name: Riho Sugiyama
Character: Yar (voice)
Department: Acting