ひげを剃る。そして女子高生を拾う。
Season: 1
Episode: 1
The Teenage Girl Beneath the Lamplight
Air Date:05/04/2021
A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins…
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Naoko Shokinji
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Ikumi Kakiuchi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuta Masaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Geisei Morita
Role: Director
Department: Directing
Name: Manabu Kamikita
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Episode: 2
Cell Phone
Air Date:12/04/2021
Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses…
Crew
Name: Akio Uchino
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Taro Kubo
Role: Director
Department: Directing
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hong Beom-seok
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Mizuno
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Masayuki Takahashi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Guest Stars
Name: Chinami Hashimoto
Character: Clerk (voice)
Department: Acting
Name: Mari Kawano
Character: Customer in Department Store (voice)
Department: Acting
Name: Yuriko Hanamiya
Character: Customer in Department Store (voice)
Department: Acting
Name: Takushi Fujikawa
Character: Customer in Department Store (voice)
Department: Acting
Name: Tsubasa Miyoshi
Character: Customer in Department Store (voice)
Department: Acting
Episode: 3
Living Together
Air Date:19/04/2021
Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
Crew
Name: Yuki Muraosa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yae Ootsuka
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Aono
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Kazuyo Nakamura
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hodaka Kuramoto
Role: Director
Department: Directing
Name: Yoshihiro Maeda
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Ikumi Kakiuchi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiroki Abe
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Hodaka Kuramoto
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Zhu Yayu
Role: Background Designer
Department: Art
Episode: 4
Part-Time Job
Air Date:26/04/2021
Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Akira Kato
Role: Director
Department: Directing
Name: Yuusuke Kaneko
Role: Writer
Department: Writing
Name: Zhong Wenshan
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Noriaki Saito
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Guest Stars
Name: Saki Kobari
Character: Other Customer (voice)
Department: Acting
Name: Marina Shibasaki
Character: Other Customer (voice)
Department: Acting
Name: Naoki Kuwata
Character: Other Customer (voice)
Department: Acting
Name: Kazuki Miyagi
Character: Other Customer (voice)
Department: Acting
Name: Manaka Iwami
Character: Yuuko Masaka (voice)
Department: Acting
Episode: 5
Reality
Air Date:03/05/2021
Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
Crew
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuta Masaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuusuke Kaneko
Role: Writer
Department: Writing
Name: Aya Kobayashi
Role: Director
Department: Directing
Name: Hiromi Ogata
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Rei Nakamura
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Keisuke Nishijima
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Name: Masayuki Takahashi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Zhu Yayu
Role: Background Designer
Department: Art
Guest Stars
Name: Yu Okano
Character: People Around (voice)
Department: Acting
Name: Aoi Goda
Character: People Around (voice)
Department: Acting
Name: Mayu Iizuka
Character: People Around (voice)
Department: Acting
Name: Yuna Ogata
Character: People Around (voice)
Department: Acting
Name: Ryota Osaka
Character: Kyōya Yaguchi (voice)
Department: Acting
Episode: 6
Starry Sky
Air Date:10/05/2021
Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
Crew
Name: Naoko Shokinji
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yoshihiro Maeda
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Ikumi Kakiuchi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuya Horiuchi
Role: Director
Department: Directing
Name: Satoru Sugisawa
Role: Writer
Department: Writing
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Name: Yuya Horiuchi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Zhu Yayu
Role: Background Designer
Department: Art
Episode: 7
Yearning
Air Date:17/05/2021
As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
Crew
Name: Akio Uchino
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Taro Kubo
Role: Director
Department: Directing
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Mizuno
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Satoru Koshiishi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Toshiyuki Fujisawa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Naoko Shokinji
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Junichi Kitamura
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Shion Putuangreni Yamada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Episode: 8
Summer Festival
Air Date:24/05/2021
Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Crew
Name: Yuki Muraosa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hodaka Kuramoto
Role: Director
Department: Directing
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuta Masaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Kei Saotome
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiromi Ogata
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Sayaka Takase
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Shion Putuangreni Yamada
Role: Animation
Department: Visual Effects
Name: Hodaka Kuramoto
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Guest Stars
Name: Ryota Osaka
Character: Kyōya Yaguchi (voice)
Department: Acting
Name: Miho Wataya
Character: Old Brother (voice)
Department: Acting
Name: Yuka Nukui
Character: Young Brother (voice)
Department: Acting
Name: Kotaro Shinohara
Character: Audience (voice)
Department: Acting
Name: Souru Saito
Character: Audience (voice)
Department: Acting
Name: Kohsuke Toriumi
Character: Issa Ogiwara (voice)
Department: Acting
Episode: 9
Past
Air Date:31/05/2021
Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Akira Kato
Role: Director
Department: Directing
Name: Satoru Sugisawa
Role: Writer
Department: Writing
Name: Naoko Shokinji
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Zhong Wenshan
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Noriaki Saito
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Name: Zhu Yayu
Role: Background Designer
Department: Art
Guest Stars
Name: Manaka Iwami
Character: Yuuko Masaka (voice)
Department: Acting
Name: Manatsu Murakami
Character: Girl (voice)
Department: Acting
Name: Yurina Uchiyama
Character: Girl (voice)
Department: Acting
Name: Ayaka Takamura
Character: Girl (voice)
Department: Acting
Name: Shota Yamamoto
Character: Office Worker (voice)
Department: Acting
Name: Takahiro Ayase
Character: Background (voice)
Department: Acting
Name: Akito Obune
Character: Background (voice)
Department: Acting
Name: Kohsuke Toriumi
Character: Issa Ogiwara (voice)
Department: Acting
Name: Ryoka Yuzuki
Character: Sayu's Mother (voice)
Department: Acting
Episode: 10
Proof
Air Date:07/06/2021
As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yae Ootsuka
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Kazuyo Nakamura
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Naoko Shokinji
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuusuke Kaneko
Role: Writer
Department: Writing
Name: Aya Kobayashi
Role: Director
Department: Directing
Name: Hiromi Ogata
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Sayaka Takase
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Mitsuru Irie
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiromi Maezawa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Tsuyoshi Moride
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Shohei Usami
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takuji Mogi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Name: Masayuki Takahashi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Manabu Kamikita
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Guest Stars
Name: Kengo Kawanishi
Character: Endō (voice)
Department: Acting
Name: Kento Shiraishi
Character: Employee (voice)
Department: Acting
Name: Taito Ban
Character: Employee (voice)
Department: Acting
Name: Anna Yamaki
Character: Voice Guidance (voice)
Department: Acting
Name: Kohsuke Toriumi
Character: Issa Ogiwara (voice)
Department: Acting
Episode: 11
Resolve
Air Date:14/06/2021
Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yae Ootsuka
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takahiro Mizuno
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuta Masaki
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Toshiyuki Fujisawa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Naoko Shokinji
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yasuyuki Ooishi
Role: Director
Department: Directing
Name: Shosuke Shimizu
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Eri Ogawa
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hinata Kawae
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Rikako Kon
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yuki Kinoshita
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Susumu Watanabe
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Kei Saotome
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Tsuyoshi Moride
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Shohei Usami
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Kiyotaka Takezawa
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Shion Putuangreni Yamada
Role: Key Animation
Department: Visual Effects
Name: Yasuyuki Ooishi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Episode: 12
Mother
Air Date:21/06/2021
Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yae Ootsuka
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Geisei Morita
Role: Director
Department: Directing
Name: Naoko Shokinji
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hayato Tejima
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yoshiko Minamihara
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Miyuki Kasukawa
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiromi Ogata
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Shohei Usami
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takuji Mogi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Wu Xiaowei
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Name: Guan Peng
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Masayuki Takahashi
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Episode: 13
Future
Air Date:28/06/2021
It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
Crew
Name: Katsuyuki Satou
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Yae Ootsuka
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Deko Akao
Role: Writer
Department: Writing
Name: Takayuki Noguchi
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Naoko Shokinji
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Hiromi Ogata
Role: Supervising Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Manabu Kamikita
Role: Director
Department: Directing
Name: Nagisa Takahashi
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Takafumi Hino
Role: Animation Director
Department: Visual Effects
Name: Atsushi Yoshikawa
Role: Producer
Department: Production
Name: Manabu Kamikita
Role: Storyboard Artist
Department: Art
Name: Zhu Yayu
Role: Background Designer
Department: Art
Guest Stars
Name: Kohsuke Toriumi
Character: Issa Ogiwara (voice)
Department: Acting
Name: Ryoka Yuzuki
Character: Sayu's Mother (voice)
Department: Acting
Name: Mari Hino
Character: Office lady (voice)
Department: Acting
Name: Sara Kitano
Character: Office lady (voice)
Department: Acting
Name: Sayumi Watabe
Character: Announcement (voice)
Department: Acting
Name: Yoshiyuki Matsuura
Character: Staff (voice)
Department: Acting
Name: Masaki Saito
Character: Passenger (voice)
Department: Acting
Name: Jun Inoue
Character: Passenger (voice)
Department: Acting
Name: Yu Okano
Character: Passenger (voice)
Department: Acting